Accueil > Chroniques > Gros plans > Screamer, Reboot, Cliffhanger : Mode d’emploi Pour les Nuls

Screamer, Reboot, Cliffhanger : Mode d’emploi Pour les Nuls

Screamer, prequel, plot twist, ça vous dit quelque chose ? Ces dernières années, beaucoup de mots barbares venus d’outre-Atlantique nous ont envahis. Parfois, avouons qu’on se sent un peu bête. Alors pour éviter quelques moments de solitude, voici un petit lexique des mots les plus courants.

Avez-vous remarqué tous les nouveaux mots anglais qui envahissent notre vocabulaire ciné et série ces derniers temps ? Comme par exemple: Screamer, Jumpscare, Spin-off

En voici une liste non-exhaustive, qui pourrait bien vous éviter ce sourire benêt que vous affichez en guise de réponse à une question que vous n’avez pas comprise !

Si vous avez des compléments ou des commentaires, n’hésitez pas à les partager !

Genres cinématographiques :

Home-invasion : Genre cinématographique où une personne mal-intentionnée pénètre de force dans une maison pour semer la terreur (par exemple The Strangers).

Prequel : Film qui reprend l’univers et certains personnages d’un autre film existant mais en racontant ce qui s’est passé avant (par exemple Prométhéus est le prequel de Alien le 8ème Passager).

Reboot : Nouvelle version d’un film avec les mêmes bases mais une direction différente (par exemple le reboot de Vendredi 13 en 2009).

Remake : Version plus moderne ou d’un autre pays d’un film préexistant (par exemple le dernier Ben Hur est une remake dont on se serait bien passé).

Rip-off : Un plagiat ou un film imitatif souvent moins bien que l’original (par exemple Fifty Shades of Black, encore plus mauvais que Fifty Shades of Grey).

Scary movie : Film d’épouvante.

Sequel : Film qui raconte la suite d’un film existant (par exemple Saw 2, Saw 3…).

Slasher : Genre cinématographique où un psychopathe masqué élimine tout le monde à l’arme blanche (par exemple Massacre à la Tronçonneuse, Halloween, Vendredi 13…).

Spin-off : C’est une série ou un film dérivé d’un autre déjà connu (par exemple Annabelle est le spin-off de The Conjuring).

Uplifting : C’est un film qui met de bonne humeur (par exemple Billy Elliot).

Procédés cinématographiques :

Caméo : Apparition clin d’œil d’une personnalité ou d’un réalisateur dans son propre film. Par exemple Hitchcock dans ses films (Ici dans La Main au Collet aux côtés de Cary Grant).

Cliffhanger : Fin ouverte alors que le suspense est à son comble (très souvent dans le season finale d’une série).

Climax : Apogée de l’action dans un film.

Close-up : Gros plan.

Crossover : Rencontre entre 2 séries qui partagent souvent le même univers (par exemple le crossover entre les différentes équipes des Experts ou encore entre Arrow et The Flash).

First person : lorsqu’on voit au travers des yeux du personnage, on est dans sa peau.

Flashback : c’est un bon dans le passé (par exemple dans Forrest Gump).

Flashforward : c’est un bon dans le futur (par exemple dans Minority Report)

Found-footage : Qui à l’air réel (genre Paranormal Activity, Le Projet Blair Witch).

Jump scare : Littéralement c’est un saut de peur. Un procédé d’épouvante qui vise à faire sursauter le spectateur ( Attention Patrick Wilson y a un démon derrière toi !).

Plot-line : C’est une série d’événements dans un film.

Plot-twist : C’est un retournement final (par exemple l’identité de Keyser söze dans Usual Supects).

Screamer : Changement brutal d’image dans un film ou un jeu vidéo avec un visage effrayant et un cri. Procédé grandement utilisé dans les films d’horreur.

 

Donner envie, dévoiler :

Sneak-peek : Rapide aperçu d’une série ou d’un film, souvent très court.

Teaser : Quelque chose qui donne envie de voir la suite, peut être un trailer ou un sneak-peek !

Spoiler : Élément qui dévoile l’intrigue.

Trailer : Bande-annonce d’un film ou d’une série.

 

Vocabulaire spécial séries :

Showrunner : C’est le chef suprême d’une série, celui qui règle tout, celui qui commande dans l’ombre ( producteur exécutif ).

Pilot : C’est l’épisode de lancement d’une série.

Season premiere : C’est le premier épisode de la saison d’une série.

Mid-season : Milieu de saison d’une série, avec parfois un mid-season finale juste avant la pause de Noël par exemple.

Season finale : C’est le dernier épisode de la saison d’une série.

Serie finale : C’est le dernier épisode d’une série, souvent un épisode où on pleure!

 

Les Méchants :

Archenemy : Ennemi juré. Exemple : Moriarty est l’ennemi juré de Sherlock Holmes (ci-dessous dans Sherlock Holmes : Jeu d’Ombres).

Bad guy : le malfaiteur

Devil : Le diable

Evil : Le mal

Foe : Ennemi

Villain : Le méchant du film (Supervillain : ennemi du super-héros, comme par exemple Le Joker, ci-dessous le tant regretté Heath Ledger dans The Dark Knight).

Vous voici maintenant parés et bien armés ! Nous espérons que ce lexique vous aidera à briller devant vos amis, ou plus simplement à mieux comprendre les articles ou critiques de films ou séries. Vos suggestions sont les bienvenues si vous avez d’éventuels ajouts à effectuer !

Voir aussi

Oz : la série carcérale culte de HBO fête ses 20 ans !

Il y a tout juste vingt ans, la série "Oz" débarquait sur la chaîne HBO. Un anniversaire qui est pour nous l'occasion rêvée de rendre hommage à cette série culte et pourtant méconnue du grand public. Pionnière du monde des séries tel qu'on le connait aujourd'hui, elle fait partie des incontournables pour tous les fans de séries. Une référence inévitable du petit écran.