La série française Les Revenants a été sacrée lundi soir meilleure série dramatique lors de la cérémonie des International Emmy Awards à New York, où le documentaire franco-israélo-palestinien cinq caméras brisées a remporté l'Emmy international du meilleur documentaire.
Créée par Fabrice Gobert, Les Revenants, la série fantastique produite par Caroline Benjo, Jimmy Desmarais, Haut et Court et Canal+, a déjà été achetée dans une quarantaine de pays dont les Etats-Unis, le Canada, l'Australie, l'Allemagne et toute l'Amérique Latine.
En recevant la statuette dorée lundi soir, au Hilton New York, Mme Benjo, ravie, a notamment remercié Fabrice Gobert et Canal+ "si osés dans leurs choix" ainsi que Sundance channel qui diffuse depuis peu la série aux Etats-Unis en version sous-titrée.
La série a déjà connu un succès remarqué au Royaume-Uni au printemps, en version originale sur Channel 4, réalisant la meilleure audience pour une série sous-titrée au Royaume-Uni depuis 2006 (1,8 million de téléspectateurs).
Cinq caméras brisées, le documentaire franco-israélo-palestinien écrit et réalisé par Emad Burnat et Guy Davidi, qui raconte les résistances du village palestinien de Bil'in, à travers les caméras cassées d'Emad Burnat, cameraman palestinien autodidacte, l'a emporté dans la catégorie documentaire.
M. Burnat, accompagné de la coproductrice Christine Camdessus, s'est réjoui de ce "grand honneur", soulignant qu'il était le premier Palestinien récompensé par un Emmy Award. "Nous voulons la même chose que vous, la paix et la liberté", a-t-il ajouté. Les Palestiniens ont "besoin de votre soutien", a-t-il ajouté. Achevé en 2011, ce film avait déjà été nommé à l'Oscar du meilleur film documentaire en 2013, et récompensé au Festival de Sundance 2012, par le Prix du meilleur réalisateur international, ainsi que par le Prix du public et le Prix spécial du jury à l'International Documentary Film Festival d'Amsterdam en 2011.
Seule petite déception française lors de cette cérémonie, animée par le comédien britannique John Oliver, la série Workingirl, sélectionnée dans la catégorie comédie, s'est inclinée face aux Britanniques de Moone Boy.
Trente-six nominés de 19 pays étaient en lice dans neuf catégories, pour cette 41e cérémonie des International Emmy Awards, qui récompensent chaque année le meilleur du cinéma à la télévision, en dehors des États-Unis.
Six pays ont été récompensés, l'Australie, le Brésil, la France, l'Allemagne, la Corée du sud et le Royaume Uni.
Le Brésil a notamment reçu l'international Emmy Award de la meilleure actrice, attribuée à Fernanda Montenegro pour Sweet mother (TV Globo). Celui du meilleur acteur a récompensé le Britannique Sean Bean pour Accused. Les Allemands ont été distingués dans la catégorie "mini-séries" pour un jour de miracle.
=> Toutes les infos sur Cinq caméras brisées
=> Toutes les infos sur Les Revenants
(26 novembre 2013 - AFP)
© 2013 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés. Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, rediffusée, traduite, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP.