Bouleversés par la présence de scènes traitant du thème de l’inceste dans la nouvelle comédie romantique mettant en scène Meg Ryan, KATE AND LEOPOLD, les critiques américains ont conduit Miramax à retirer certaines séquences du film.
Le film, sorti en salles aux Etats-Unis le jour de Noël, comportait, d’après les critiques, des scènes d’inceste entre Meg Ryan et Breckin Meyer.
Dennis Higgins, porte-parole de Miramax explique : "Nous pensions qu’il s’agissait là d’un point intéressant, mais qui fut visiblement mal interprété par certains spectateurs qui ont fait une fixation sur ce point beaucoup plus importante que ce que nous avions imaginé."
A.C. (27 décembre 2001)