Une version restaurée de "Le Cauchemar de Dracula" et contenant des scènes qui avaient été censurées à la sortie du film original va être projetée dans les salles de cinéma cette année.
Le Cauchemar de Dracula va ressortir en 4K
Véritable classique du film d’horreur centré sur un personnage iconique, Le Cauchemar de Dracula est sorti en 1958. Le récit tourne autour du comte Dracula, qui a engagé Jonathan Harker en tant que bibliothécaire. Ce dernier prend la route pour les Carpates, mais se fait mordre par une femme vampire et se transforme à son tour en vampire. Afin de libérer son âme, Van Helsing arrive à la rescousse et se met à traquer Dracula pour le détruire.
Le Cauchemar de Dracula est le premier long-métrage sur le célèbre vampire du studio Hammer Films. Il introduit le légendaire Christopher Lee (alias Saroumane dans les films Le Seigneur des anneaux) dans le rôle du comte. Plus de 50 ans après sa sortie, Deadline révèle qu’il va réinvestir les salles de cinéma. Mais cette fois dans une version entièrement restaurée en 4K.
Des scènes coupées jugées trop gores seront à découvrir
La version de Le Cauchemar de Dracula qui ressortira au cinéma contiendra également des scènes inédites. Celles-ci ont été retrouvées dans un énorme entrepôt appartenant à Warner Bros.. Ces scènes ont été retirées du film avant sa projection en 1958 car elles ont été jugées trop gores. Elles ont donc été censurées.
Watch the trailer for Hammer's upcoming 4K restoration of HORROR OF DRACULA.
"For the first time outside of Japan's original '58 theatrical release, footage believed lost for over six decades has been meticulously restored. This footage has never been released in the UK or US." pic.twitter.com/2zM34MxN2O
— Bloody Disgusting (@BDisgusting) May 26, 2026
Selon des rapports des journaux de l’époque, durant des projections tests du film, des spectateurs se sont évanouis devant des scènes où Dracula se jette sur ses victimes afin de les mordre au cou, montrant ses crocs dégoulinant de sang. Le film était aussi le premier sur le vampire à être tourné en couleur, ce qui a ajouté à l’aspect explicite du sang coulant des crocs. Certaines scènes sexuelles ont aussi été retirées.
Le film sortira pour Halloween
Selon John Gore, le propriétaire de Hammer Horror Films, ces scènes coupées représentent environ trois minutes supplémentaires dans la version restaurée. Celle-ci sortira dans les salles en octobre prochain. Les fans pourront donc aller le voir à la période d’Halloween. Mais on ignore encore sa date de sortie précise.
John Gore précise que lui et son équipe sont en train d’explorer tout le catalogue de Hammer pour potentiellement restaurer et ressortir d’autres films. Et comme il le souligne, « c’est une longue liste ». Celle-ci contient des histoires sur « des vampires, des loups-garous et des momies ». Selon Deadline, le studio a tourné ou produit 165 longs-métrages au total. Et environ 40 étaient des films d’horreur.