Titanic : James Cameron explique cette erreur technique dans une scène culte

Titanic : James Cameron explique cette erreur technique dans une scène culte

James Cameron s'est confié sur une petite erreur technique qui s'est glissée dans une des scènes les plus cultes de "Titanic". Le film sera disponible en version 4K HDR le 24 janvier prochain. L'occasion de (re)découvrir ce chef-d'œuvre aux 11 Oscars de la meilleure manière possible.

Titanic se refait une beauté pour ses 25 ans

En février dernier, Titanic, le film culte de James Cameron, ressortait dans les salles obscures dans une version remasterisée 4K HDR. L'occasion pour le public de redécouvrir l'un des plus grands chefs-d'œuvre du septième art, porté par Leonardo DiCaprio et Kate Winslet.

En plus d'avoir récolté plus de deux milliards de dollars au box-office mondial, le film a marqué l'histoire du cinéma par son ampleur et son impact culturel. Des millions de spectateurs ont vibré devant cette histoire d'amour tragique entre Rose et Jack, deux passagers du paquebot maudit qui n'auraient jamais dû se rencontrer. Rose, issue de la haute société, est initialement présentée comme une jeune femme prisonnière des conventions et des attentes de sa classe.

Sa rencontre avec Jack, un artiste vagabond plein de vie, ouvre un monde de possibilités et d'émotions qu'elle n'avait jamais envisagées. Leur amour, bien que condamné dès le début par les circonstances et les normes sociales, est dépeint avec une sincérité et une passion qui a bouleversé toute une génération de spectateurs.

Si vous n'avez pas eu la chance de le découvrir sur grand écran, sachez que la version 4K de Titanic sortira en Blu-ray le 24 janvier prochain. En plus du film, de nombreux bonus seront présents sur cette remasterisation, dont des confessions de James Cameron sur les coulisses du tournage.

Une scène culte avec une erreur technique

Dans un de ces bonus making-of (via EW), James Cameron est revenu sur une des scènes les plus cultes du film aux 11 Oscars : le premier baiser entre Jack et Rose, sur la proue du bateau, et le mythique "Jack, je vole !" décrié par Rose alors qu'elle se trouve en équilibre sur la barrière.

Or, cette scène contient une petite erreur technique, comme l'a expliqué James Cameron dans un des bonus de l'édition vidéo 4K de Titanic :

Nous avons fait deux prises de cette scène avant de ne plus avoir de lumière, la première était totalement floue, et la deuxième est floue pendant environ 4 secondes, avant que le focus se fasse. C'est celle-là qui est dans le film.

Cette petite erreur technique est due au fait que James Cameron voulait absolument tourner cette scène avec un véritable coucher de soleil, et qu'il ne disposait donc que de quelques minutes pour la mettre en boîte, sans possibilité de la refaire.

Dans ce bonus, Kate Winslet s'est souvenue de l'urgence du tournage pour jouer cette scène, qui s'est faite en quelques minutes :

Nous l'avons fait avec un vrai coucher de soleil. Ce qui était hilarant parce que Jim disait : 'Le coucher de soleil est incroyable — allez, allez, allez !' Et nous étions là, 'Quoi ?' et soudain, Leo et moi devions grimper sur ce chariot élévateur et monter cette satanée échelle. 'On va le rater, on va le rater.' Alors nous montions là-haut et soudain, on nous disait, 'Action.' Et nous avions comme deux minutes où nous faisions sans fin cette étreinte. Dieu nous préserve si nous commencions à rire. C'était vraiment, honnêtement hilarant.

Il faudra ouvrir l'œil la prochaine fois devant Titanic !