Le personnage qu’elle incarnait a notamment permis à l’espion de sortir sa célèbre réplique : « My name is Bond, James Bond ».
Eunice Gayson n’est plus. Celle qui est surtout connue pour avoir incarné la première James Bond girl de l’histoire au cinéma est morte à l’âge de 90 ans. Dans un message publié sur Twitter et relayé par Libération, les producteurs de la saga Michael Wilson et Barbara Broccoli ont tenu à lui rendre hommage :
Nous sommes particulièrement tristes d’apprendre qu'Eunice Gayson, notre toute première "(James) Bond girl", qui joua Sylvia Trench dans "Dr. No" et "Bons baisers de Russie" est décédée. Nos sincères pensées à sa famille.
Sylvia Trench est la première petite amie de James Bond sur grand écran dans James Bond contre Dr No, bien que l’on retienne surtout la prestation d’Ursula Andress dans ce long-métrage.
Quand Sean Connery bafouille sa réplique culte
Mais comme le rappelle Le Figaro, Sylvia Trench reste dans la légende de la franchise car elle se trouve à l’origine d’une phrase entrée dans l'histoire. Alors qu’elle rencontre avec 007 dans un casino, elle se présente « Trench, Sylvia Trench », et demande son nom à l’espion. Le personnage interprété par Sean Connery lui répond alors : « Bond, James Bond ».
La scène était restée longtemps dans la mémoire de l’actrice pour une raison plutôt drôle :
Sean devait dire “Bond, James Bond”, mais c'était toujours d'autres noms qui sortaient, comme Sean Bond ou James Connery.
Le réalisateur, Terence Young a alors emmené l’Écossais boire un verre. Il est revenu détendu et n’a plus eu le moindre problème de diction.