Netflix poursuit sa collaboration très fructueuse avec Harlan Coben en annonçant une nouvelle mini-série basée sur un roman qui a été déjà adapté en version polonaise : "Dans les bois".
Dans les bois va être réadapté en langue anglaise
Publié en 2007 et écrit par Harlan Coben, Dans les bois tourne autour de Paul Copeland, un avocat de renom. S’il semble avoir désormais refait sa vie, sa sœur Camille a disparu d’un camp de vacances en pleine forêt 20 ans plus tôt. Un événement qui a détruit sa famille. Mais après tout ce temps, le corps d’un homme censé avoir été assassiné avec Camille est retrouvé. Convaincu que Camille est peut-être encore vivante, Paul se lance dans une quête de réponses qui va déterrer de nombreux secrets.
Suite à un accord signé entre Harlan Coben et Netflix en août 2018, de nombreuses adaptations des œuvres de l’auteur ont vu le jour. Parmi elles, Dans les bois a déjà donné lieu à une mini-série tournée en langue polonaise et sorti en 2020. Six ans plus tard, le service de streaming le plus utilisé au monde annonce via un communiqué que ce roman va de nouveau être porté à l’écran sous la forme d’une autre mini-série. Cette fois, celle-ci sera réalisée en langue anglaise.
Tom Bateman et Michelle Keegan en têtes d’affiche
Ce même communiqué nous permet de découvrir le casting de la nouvelle série Dans les bois. Interprète de M. Bouc dans Le Crime de l’Orient-Express, Tom Bateman jouera Paul Copeland. Après avoir joué Maya dans Double piège, Michelle Keegan sera Lucy Silverfield, une protagoniste très importante dans l’intrigue. Mandeep Dhillon (MobLand) et Pearce Quigley (The Gentlemen) seront également au générique de la mini-série.
Autour d’eux, Rade Sherbedgia (Slow Horses), James Buckley (The Inbetweeners), Shannon Watson (The Jetty), Pamela Nomvete (Star Wars : Andor), Kerry Howard (Him & Her), Roger Barclay (Industry), Simon Lowe (Bodies), Dean Fagan (Smother), Tom Allen (Sensitive Skin), Tracy-Ann Oberman (Ne t’enfuis plus), Charlotte Beaumont (Broadchurch) et Christopher Harper (Heartbeat) tiendront des seconds rôles.
Un récit resitué en Angleterre
Harlan Coben a lui-même créé cette nouvelle série. Et celle-ci a été écrite par Danny Brocklehurst, le créateur de Double piège et Ne t’enfuis plus. Harlan Coben s'est inspiré de sa propre expérience d'animateur en camp de vacances pour écrire le livre Dans les bois. Pour cette raison, il le considère comme étant « l’un de mes romans les plus personnels ».
Comme la majorité des précédentes adaptations de romans d’Harlan Coben sorties sur Netflix, l’intrigue de la nouvelle série Dans les bois sera resituée en Angleterre (alors qu’elle prend place aux États-Unis dans le roman). Le tournage est en cours dans le nord-ouest du pays. La série n’a pas encore de date de sortie. Elle aura huit épisodes.
