Rongé par la culpabilité, Jefferson jure de laisser ses exploits derrière lui. Mais de récentes menaces sur Freeland et les métas ramènent tous les Pierce dans la mêlée.
