La montée du crime à Koreatown et la mort d'une proche obligent Syd et sa coéquipière Nancy à rester sur leurs gardes, tandis que leur passé refait surface.
