Bernie se trouve malgré lui confronté à un cambriolage doublé d’un assassinat. Se rendant compte qu’il a pu être manipulé, il mène l’enquête. Il doit cependant faire abstraction de sa fascination pour la jolie Américaine qui lui a donné rendez-vous sur les lieux du délit.
En ce moment 