Alors que la famille Morales se mobilise pour empêcher l'expulsion de Pop, Ana, Chris et Erik font face à de nouveaux défis dans leur vie sentimentale et professionnelle.
