Saison 3

Dans la saison 3, Jackie Quiñones, agente du Service des pêches, a replongé dans l'alcoolisme et quitté la police, mais cela ne l'empêche pas de plonger dans les bas-fonds de la pittoresque région de Cape Cod pour sauver une femme disparue et une prostituée assassinée. Pendant ce temps, ses anciens collègues Ray Abruzzo et Alan Santille s'efforcent de démanteler les Lire plus réseaux de trafic de drogue, mais malgré tous leurs efforts, le trafic continue. Cela attire Shane Frawley, un gangster de Boston qui cherche à s'imposer dans le trafic de drogue du Cap et qui, ce faisant, se fait un ennemi d'Osito. Des alliances se forment et les anciennes loyautés sont remises en question dans ce lieu magnifique mais corrompu où rien n'est ce qu'il semble être. Moins