Un autre été arrive, et d'autres triangles amoureux se forment alors que le groupe cultive ses passions et teste les limites de l'amitié.
