Nathan et Nora, récemment téléchargés, entament une relation IRL tout en s'attaquant à Freeyond. Pendant ce temps, une copie numérique de Nathan prend vie à Lakeview où il explore une autre voie avec Ingrid. Aleesha est promue manager et tombe amoureuse, et un Luke solitaire cherche du travail dans la Zone Grise.
En ce moment 