Jimmy a du mal à dire la vérité à sa fille sur la mort de sa mère, Paul est confronté à des symptômes de Parkinson s'aggravant, et Gaby traite de son divorce, pendant que leur vie personnelle et professionnelle devienne plus imbriquée et compliquée.
