Daryl a finalement repoussé son départ pour venir en aide à la communauté qui l'a accueilli. Arrivée à son tour en France, Carole se démène pour retrouver son ami.
