Saison 1

Une adolescente accros aux nouvelles technologies tente de se socialiser en devenant surveillante d'un camp de vacances dans le Wisconsin. Elle sait à peine ouvrir un sac de couchage, laisse des jeunes campeurs partir à l'aventure, mais grâce à l'aide de nouveaux amis, elle pourrait bien s'en tirer.