Saison 3

Le protecteur, La saison 3 démarée en 2003 contient 22 episodes. James Mooney est retrouvé mort par Nick. Entre Shannon et Burton, des tentatives de réchauffement s'esquissent. Nick fait la connaissance de Joey, un jeune homme qui a subi une agression lors du carnaval...