Saison 1

Dans une petite ville isolée du nord de l'Ontario, le détective John Cardinal et sa partenaire Lise Delorme, enquêtent sur le meurtre sordide d’une jeune fille de 13 ans. Très vite, ils vont se trouver sur la piste d'un tueur en série.