Après un long hiver, tout semble aller pour le mieux pour John Cardinal et Lise Delorme. Mais leur tranquillité va être bouleversée lorsqu'une jeune femme totalement amnésique, et qui semble avoir une balle logée dans la tête, arrive en ville. Les deux enquêteurs s'interrogent alors sur l'identité de cette jeune femme dont la vie est menacée.
En ce moment 