Saison 1

Aventure et Associés, La saison 1 démarée en 2002 contient 22 episodes. Côte sud-américaine. L'explorateur professionnel Judson Cross et ses deux associés sont sur le point de récupérer un disque de jade susceptible de leur faire découvrir un temple maya. Leur entreprise est contrariée par l'ancien collaborateur de Judson devenu un concurrent acharné...