Ronde de flics à Pékin

Pékin, hiver 1994. Deux policiers parcourent leur secteur à bicyclette. Le plus ancien forme le jeune à ce qui l'attend : bagarres de rues, querelles de couple ou de voisinage, chasse aux chiens errants, arrestation d'un desequilibré, interrogatoires, investigations, confrontations, et pour finir, ses problèmes conjugaux à règler...