D'un rêve à l'autre

Un film d'Alain Berliner, avec Demi Moore. SYNOPSIS : Chaque nuit, Marie passe de l'autre côté du miroir et entame une deuxième vie. A peine ferme-t-elle les yeux qu'un rêve étrange commence : loin de son village provençal, de ses deux fillettes, de sa paisible activité de critique littéraire, Marie se réveille à New York et prend l'apparence de Marty, Lire plus agent littéraire, célibataire et femme d'affaires. Et chaque nuit, lorsqu'elle ferme à nouveau les yeux, Marty redevient Marie… Entre ces deux vies, si différentes, qu'elle mène depuis des mois, Marie/Marty ne veut pas trancher. Pourquoi renoncerait-elle aux avantages et aux plaisirs qu'elles lui apportent, pourquoi déciderait-elle abruptement laquelle est la vraie, laquelle est un rêve ? NOTES DE PRODUCTION : "Le dédoublement de Marie/Marty peut arriver", reconnaît Alain Berliner. "On appelle cela le stade "bipolaire". Dans cet état qui précède la schizophrénie, les gens ont du mal à distinguer le réel et l'imaginaire. Leur affection ne prend pas nécessairement une forme aussi extrême, aussi concrète que dans le film – où notre héroïne mène deux vies distinctes – mais un tel dédoublement est concevable. Il implique un traumatisme important, de nature à provoquer un blocage durable." Il poursuit : "Au début, Marie/Marty maîtrise la situation, circulant sans heurt entre la Provence et New York. Elle se vante avec humour de mener une vie "bien remplie". Mais elle perd progressivement le contrôle de son identité. Les choses se compliquent, les passages d'un rêve à l'autre, d'un lieu à l'autre, deviennent de plus en plus brutaux. On touche là à une peur fondamentale de l'homme : perdre ses repères ; s'égarer pour toujours dans un monde parallèle." Il conclut : "je devais filmer ces mondes de la même manière, faire en sorte qu'ils se présentent comme deux réalités, un peu pour le suspense, mais surtout pour se placer dans le contexte mental du personnage à qui ces deux vies apparaissent aussi vraies l'une que l'autre." FICHE ARTISTIQUE : Marie/Marty : Demi Moore William : Stellan Skarsgard Aaron : William Fichtner Jessie : Sinead Cusack Dr Peters : Peter Riegert Dr Langer : Joss Ackland Edward Youngerman : Gerry Bamman Kim : Julianne Nicholson Jennifer : Eloise Eonnet Sarah : Chaya Cuenot Danny : Morgane Hasson Jean-Pierre : Hadrian Brouard Le commis : Daniel Henssens La fille : Amanda Spencer Moins