"Oppenheimer" cartonne dans les salles depuis sa sortie. Mais certains spectateurs estiment que les dialogues ne sont pas parfaitement audibles. Christopher Nolan en donne la raison.
Oppenheimer : un problème de son ?
En s'intéressant à la vie du "père de la bombe atomique", J. Robert Oppenheimer, Christopher Nolan a renoué avec le succès. Même avec un tel sujet, et une durée de trois heures, le réalisateur est parvenu à attirer un large public. La rentabilité du film a vite été assurée. Mais surtout, les retours ont été en grande majorité très positifs.
Même de la part de certains professionnels du cinéma. Comme le réalisateur Paul Schrader, pour qui "le film est le plus important du siècle". Oliver Stone s'est lui aussi dit "captivé par le récit de Christopher Nolan". Et ce, en dépit de "petits défauts" qui ont été trouvés. Comme une bourde sur un drapeau américain.
Mais un autre élément du film qui ne semble pas plaire est à tout le monde est le son. Comme on le notait dans notre critique, la musique d'Oppenheimer, composée par Ludwig Göransson (Tenet), est extrêmement présente et importante. Car c'est un moyen pour Christopher Nolan d'écraser littéralement le spectateur. Un choix artistique qui n'est pas sans conséquence puisque certains estiment qu'il est difficile d'entendre correctement une partie des dialogues.
Un choix artistique de Christopher Nolan
Précisons, qu'en France, on peut moins se rendre compte de cela avec une copie VOST. Mais dans les pays anglophones, les sous-titres ne sont pas là pour aider à suivre. Ce qui peut être d'autant plus embêtant que, à l'inverse de Dunkerque (2017), Oppenheimer contient de très nombreux dialogues.
Reste que Christopher Nolan a totalement conscience que dans Oppenheimer tout n'est pas parfaitement audible. Et il s'en est justifié lors d'une interview avec Insider. Il y explique que son souhait est les dialogues enregistrés lors du tournage, plutôt que de les refaire en post-production - comme c'est souvent le cas.
J'aime utiliser la performance qui a été donnée sur le moment plutôt que de laisser l'acteur se ré-enregistrer plus tard. C'est un choix artistique avec lequel certains ne sont pas d'accord, et c'est leur droit.
https://www.youtube.com/watch?v=jrMdXEtAse8&t=2s&pp=ygUQb3BwZW5oZWltZXIgaW1heA%3D%3D
Ce choix d'utiliser les prises du tournage est d'autant plus particulier sur Oppenheimer que Christopher Nolan a tourné entièrement en IMAX. Ces caméras sont particulièrement bruyantes. Il y avait donc un risque que les enregistrements soient parasités par le bruit. Mais pour éviter cela, le réalisateur a pu bénéficier des avancées technologiques :
Il y a des améliorations mécaniques. IMAX construit actuellement de nouvelles caméras qui seront encore plus silencieuses. Mais la véritable avancée réside dans un logiciel qui permet de filtrer le bruit de la caméra. Cette technologie s'est considérablement améliorée depuis 15 ans que j'utilise ces caméras. Cela permet de réaliser des scènes plus intimes que par le passé.
Chistopher Nolan assume donc malgré ces critiques. Et les 400 millions de dollars au box-office mondial engrangés par Oppenheimer en moins de deux semaines devraient lui donner raison...
